Home
Wir über uns
P.E.N. Charta
Writers in Prison
Satzung
Mitglieder
Vorstand
Texte
PENinfo
| News | Forum | Förderverein | Links | Kontakt | Impressum |
Eröffnung der Veranstaltung durch den Leiter des Literaturhauses, Ernest Wichner
Begrüßung durch Freya Klier, WiP–Beauftragte des PEN–Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland
Kurzes Statement zur Menschenrechtslage in China von Günter Nooke, der für die Bundesregierung als Menschenrechtsbeauftragter arbeitet
Vortrag einiger Gedichte von Shi Tao durch zwei chinesische Schauspieler; die deutsche Version
(übersetzt von Studenten der HUB) wird von den PEN–Mitgliedern Gabrielle Alioth, Freya Klier
und Peter Finkelgruen vorgetragen
Vorstellung des Autors Shi Tao, der 2004 zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt wurde: Hans Kühner,
Professor für Sinologie an der Humboldt–Universität Berlin
Xiao Qiao im Gespräch über ihre Erfahrungen mit Zensur und Verfolgung (Xiao Qiao, Schriftstellerin
und Essayistin, Jahrgang 1968, betrieb mit Kollegen ein Diskussionsforum für die Redefreiheit und
gegen Zensur in China. Die Seite wurde immer wieder gesperrt. Verfolgung, bis sie im Frühjahr 2008
das Land verließ und seitdem als Writer–in–Residence in Schweden lebt. Ihre Texte wurden von
Prof. Hans Kühner übersetzt.)
Auszug eines Videos von der Verhaftung des Dissidenten und Künstlers Hu Jia. Die Entstehung des Filmes
erläutert Dirk Pleiter von Amnesty International
Gesprächsrunde mit Hans Kühner, Günter Nooke und Dirk Pleiter, Moderation: Margit Miosga, Journalistin Berlin
Im Veranstaltungsraum werden große Reproduktionen von Bildern des inhaftierten Künstlers Yan Zhengxue
aufgehängt, sowie Fotos von ihm vor und nach der Haft. Ebenfalls als große Reproduktion wird ein Foto
von Shi Tao zu sehen sein.
Der Eintritt ist frei, das endgültige Programm wird an dieser Stelle und im November–Programm des Literaturhauses Berlin bekanntgegeben.
Literaturhaus Berlin, Fasanenstraße 23, 10719 Berlin Charlottenburg, Tel. 030–887286–0
www.literaturhaus–berlin.de
 |