Home
Wir über uns
P.E.N. Charta
Writers in Prison
Satzung
Mitglieder
Vorstand
Texte
PENinfo
| News | Forum | Förderverein | Links | Kontakt | Impressum |
Wir verurteilen die Todesstrafe, die iranische Behörden gegen zwei kurdische Journalisten und Schriftsteller,
Abdolwahed Bohimar und Adnan Hassanpour, verhängt haben.
Ein Gericht in Meriwan hat die beiden Autoren wegen Schreibens von Texten für eine verbotene kurdische Zeitschrift
verurteilt, die sich dem Kampf um Bürgerrechte für die sechs Millionen starke kurdische Minderheit im Iran widmet.
Das Verhängen der Todesstrafe gegen kritische Autoren zeigt den Charakter des derzeitigen iranischen Regimes, das
vergebens seine Bevölkerung zum Schweigen verdammen und freie Meinungsäusserung und andere Menschenrechte
unterdrücken will.
Wir hoffen, dass die iranische Regierung von der Vollstreckung des absurden Urteils absehen wird, und fordern unsere
Kollegen und Leser auf, sich unserem Protest anzuschliessen.
Der Vorstand des PEN Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland
Gabrielle Alioth, Freya Klier, Peter Finkelgruen, Günter Kunert, Chaim Noll, Hans-Christian Oeser, Guy Stern, Fred Viebahn
7. August 2007
We strongly condemn the death sentence of Iranian authorities against Kurdish journalists and writers Abdolwahed Bohimar
und Adnan Hassanpour.
A court in Mariwan has sentenced the two journalists for contributing texts to a prohibited Kurdish magazine dedicated to
gain civil rights for the six million strong Kurdish minority in Iran. Imposing the death penalty against critical writers
reveals the character of the current Iranian regime that in vain tries to keep its citizens silent and to suppress free
opinion and other basic human rights.
We hope the Iranian government will refrain from executing that absurd verdict and ask our colleagues and readers to join
our protest.
The Board of PEN Centre of German-speaking Writers Abroad
